Quand tu es dans config section, si tu ouvres le help, tu vois cette phrase "A noter : Admin et Connexion/Déconnexion n'ayant pas de commentaire html sont rangés à droite de la barre de menu." Ceci suppose que tous les autres items ont un commentaire HTML. On d'abord les commentaires HTML, puis les autres dans l'ordre alpha.
Comme, tu as renommé Connexion en Adhérent, il se retrouve au début des items qui n'ont pas de commentaire HTML, donc au milieu de la ligne.Si tu mets un commentaire à tous tes items de menu, Adhérents devrait se trouver complètement à droite. Ce n'est pas ce que tu voulais, mais ça ne me paraît pas plus mal.
En tout cas, il faut interpréter la phrase que je cite au début comme : Il ne faut pas mettre de commentaire HTML devant Connexion dans Gestion des membres. Même si ce n'est pas ça que veut dire cette phrase. Peut-être dans une prochaine version?
Ne sois pas gentil, sois vrai !